AUTOMOBILE

Renault réinvente une autre icône populaire avec la Renault 4 E-Tech Electric. Après le succès de la R5, la R4 fait son grand retour sous une forme inédite : un crossover compact, 100 % électrique, qui reprend l’esprit pratique et accessible du modèle original tout en l’adaptant aux exigences modernes de confort et de durabilité. Entre héritage et innovation, cette nouvelle R4 s’impose comme une réponse élégante et familiale à la mobilité électrique.

Sous le capot : une mobilité propre et polyvalente
Reposant sur la même plateforme AmpR Small que la R5, la Renault 4 E-Tech Electric se distingue par sa polyvalence. Son moteur électrique délivre une puissance fluide et réactive, parfaitement adaptée à une conduite quotidienne en ville comme aux escapades sur route. Avec une autonomie pensée pour dépasser les 400 km et une recharge rapide en moins de 30 minutes sur borne haute puissance, la R4 combine efficacité et sérénité.

Design extérieur : l’icône revisitée
Avec ses lignes droites et sa silhouette inspirée de la mythique « 4L », la nouvelle R4 conserve l’ADN d’un modèle qui a marqué des générations. Ses phares ronds modernisés, sa calandre repensée et ses lignes compactes traduisent un savant équilibre entre nostalgie et modernité. Plus haut perché que la R5, ce crossover assume une allure baroudeuse et protectrice, taillée pour la famille et les loisirs.

Un intérieur spacieux et chaleureux
À bord, la Renault 4 E mise sur la convivialité. Son habitacle spacieux surprend par son confort, son plancher plat et ses rangements astucieux. Écran tactile connecté, matériaux durables, modularité des sièges : tout est pensé pour répondre aux attentes d’une clientèle active, soucieuse d’allier modernité, écologie et praticité. Familiale par excellence, la R4 E reprend l’esprit accessible et fonctionnel qui a fait la légende de son ancêtre.

Une expérience à découvrir
La Renault 4 E-Tech Electric ne se contente pas d’être une réinterprétation. Elle est une proposition actuelle : un véhicule électrique familial, iconique et fonctionnel, prêt à séduire aussi bien les nostalgiques que les nouvelles générations.

Coordonnées – Renault Suisse
En Suisse, le Garage du Crêt Sàrl à Corcelles (NE) vous accueille pour une expérience personnalisée et des essais sur route.

Garage du Crêt Sàrl
Rue de la Chapelle 52
2035 Corcelles (NE)
info@garageducret.com
+41 32 731 16 27

Site : www.renault.ch

Mazda récidive avec un SUV compact au caractère bien trempé. Le nouveau CX-30 2025 s’impose par son design sculptural, ses technologies discrètes mais efficaces, et un confort intérieur qui ne laisse personne indifférent. Une formule raffinée pour affronter la ville comme les grands axes avec sérénité.

Un moteur intelligent sous le capot

Mazda reste fidèle à sa philosophie du « plaisir de conduite sans compromis ». Le nouveau CX-30 propose deux motorisations mild hybrid qui misent autant sur l’efficience que sur la réactivité. Le moteur 2.5 e-Skyactiv G de 140 chevaux impressionne par sa souplesse et ses relances nerveuses, tout en affichant une consommation contenue grâce à sa désactivation de cylindres. Autre choix innovant : le 2.0 e-Skyactiv X de 186 chevaux. Ce moteur à allumage par compression, une rareté dans l’univers des SUV compacts, marie l’économie d’un diesel à la nervosité d’un moteur essence. Dans les deux cas, la micro-hybridation 24V améliore la récupération d’énergie et allège la consommation au quotidien. Un équilibre réussi entre dynamisme et conscience écologique.

Un design qui capte la lumière

Dès le premier regard, le CX-30 impose son style. Sa silhouette fluide et élancée joue avec les reflets et les ombres selon la philosophie japonaise du mouvement Kodo. Les flancs sculptés capturent la lumière en perpétuel changement, créant une présence visuelle rare dans le segment. Les nouveaux clignotants LED à allumage progressif, les sabots de protection et les arches de roues contrastées renforcent une allure baroudeuse chic. Enfin, des teintes exclusives comme Zircon Sand ou Ceramic Metallic, sans oublier l’iconique Soul Red Crystal, viennent souligner ce raffinement sculptural.

Un habitacle connecté à votre quotidien

À l’intérieur, Mazda soigne autant le conducteur que les passagers. L’ambiance est zen, claire, et pensée autour du confort. Le poste de conduite se concentre sur l’essentiel avec une ergonomie limpide, pendant que les passagers profitent d’un espace ouvert et apaisant. L’écran central de 10,25 pouces s’utilise via le Commander Control ou directement en tactile avec Apple CarPlay ou Android Auto. Une recharge sans fil est intégrée, et la commande vocale Alexa permet de gérer navigation, musique ou climatisation à la voix. Côté ambiance, les matériaux sont nobles : cuir Terracotta, tissu gris ou sellerie noire, le tout sublimé par le système audio Bose ou l’architecture acoustique Harmonic de Mazda.

Le SUV compact qui voit plus grand

Le Mazda CX-30 2025 s’adresse à ceux qui veulent tout : le style, la technologie, la sobriété et la polyvalence. Un SUV compact qui voit plus grand que sa catégorie, et qui transforme chaque trajet en expérience fluide, plaisante et connectée. À découvrir dans les moindres détails sur www.mazda.ch.

Avec son CX-80, Mazda dévoile un SUV premium taillé pour les grandes aventures familiales, tout en restant fidèle à son ADN : design épuré, plaisir de conduite et technologies avancées. Véritable vaisseau amiral de la marque sur le marché européen, ce modèle à sept places se distingue par son raffinement et sa modularité.

Sous le capot : puissance et efficience réunies

Mazda propose deux motorisations pour son CX-80, adaptées à différents types de conducteurs. La version hybride rechargeable e-Skyactiv PHEV associe un bloc essence 2.5L à un moteur électrique, offrant 327 ch et 500 Nm de couple, avec une autonomie en mode 100 % électrique de 60 km. Pour les longs trajets, le six cylindres en ligne e-Skyactiv D avec hybridation légère 48V garantit sobriété et performances, développant 254 ch tout en affichant une consommation contenue. Dans les deux cas, la boîte automatique à huit rapports et la transmission intégrale i-Activ AWD assurent une motricité optimale.

Un design extérieur tout en maîtrise

Mazda cultive l’art du minimalisme avec son CX-80, en appliquant l’approche stylistique Kodo qui mise sur la pureté des lignes et l’élégance intemporelle. Avec ses cinq mètres de long et un empattement généreux, ce grand SUV adopte des proportions équilibrées, soulignées par une calandre expressive et des feux affinés. L’objectif est clair : offrir une stature imposante sans sacrifier l’harmonie visuelle, fidèle à l’inspiration japonaise de la marque.

Un intérieur spacieux et high-tech

Le CX-80 se distingue par une habitabilité optimisée, avec trois rangées de sièges et plusieurs configurations possibles. Mazda met l’accent sur le confort avec des sièges de deuxième rangée individuels, séparés par une console centrale ou un passage facilitant l’accès aux places arrière. La qualité des matériaux et l’ergonomie soignée rappellent le positionnement premium du modèle.

Côté technologie, l’intégration d’un nouvel assistant vocal Alexa, d’un système de navigation hybride et d’une caméra intelligente pour faciliter l’attelage placent le CX-80 au sommet de l’innovation. Sans oublier l’arsenal de systèmes d’aide à la conduite i-Activsense, garantissant une sécurité de premier ordre. Avec le CX-80, Mazda enrichit son offre SUV avec une proposition élégante, spacieuse et techniquement aboutie. Un modèle taillé pour séduire les familles exigeantes, en quête de polyvalence et de raffinement.

Plus d’informations sur le site officiel : www.mazda.ch

La Mazda 3 s’impose comme l’équilibre ultime entre innovation, design et performances. Avec son caractère affirmé et ses technologies de pointe, elle redéfinit les attentes dans le segment des compactes haut de gamme. Fidèle à la philosophie Jinba Ittai, Mazda offre ici une expérience de conduite fusionnelle entre le véhicule et son conducteur.

Une motorisation qui fait la différence

Sous son capot sculpté, la Mazda 3 embarque un moteur 2.5L e-Skyactiv G de 140 ch, alliant efficacité et plaisir de conduite grâce à son couple généreux. Pour les amateurs de performances supérieures, la version 2.0L e-Skyactiv X de 186 ch, dotée de la technologie SPCCI unique, offre un dynamisme sans compromis avec une efficacité énergétique remarquable. Des innovations telles que le système Mazda M Hybrid et la désactivation des cylindres renforcent son empreinte écoresponsable.

Un design qui impose son style

Avec son langage Kodo Design, la Mazda 3 transforme chaque trajet en une déclaration de style. Son allure sportive et ses lignes épurées captivent instantanément, tandis que la finition exclusive Nagisa ajoute une touche de luxe avec des jantes noires de 18 pouces et un intérieur sublimé par des accents terracotta.

Un habitacle à la pointe de la technologie

L’intérieur de la Mazda 3 réinvente le confort et la connectivité. Grâce à l’assistant vocal Alexa intégré et à la navigation cloud, le conducteur bénéficie d’une expérience fluide et intuitive. Mazda renforce également la sécurité avec le pack i- Activsense, comprenant des fonctions avancées comme le freinage automatique d’urgence et le support de conduite en trafic dense.

Pourquoi choisir la Mazda 3 ?

Alliant performances exaltantes, technologie de pointe et un design élégant, la Mazda 3 s’adresse aux conducteurs qui recherchent une expérience unique à chaque kilomètre.

Plus d’informations sur le site officiel : www.mazda.ch

Un design affiné pour une allure moderne
Le Honda HR-V e:HEV Advance 2025 bénéficie d’un restylage subtil mais significatif. La face avant adopte une nouvelle calandre en cristal noir, des phares à LED affinés avec une signature lumineuse plus marquée, et un bouclier redessiné aux lignes plus affirmées. À l’arrière, le bandeau lumineux LED a été retravaillé pour renforcer l’identité visuelle du véhicule. Ces évolutions confèrent au HR-V une présence plus dynamique et premium sur la route. ​

Une motorisation hybride efficiente
Sous le capot, le HR-V e:HEV Advance 2025 est équipé du système hybride e:HEV de Honda, combinant un moteur essence 1.5 litre à cycle Atkinson et deux moteurs électriques. Cette configuration offre une puissance combinée de 131 chevaux et un couple de 253 Nm, assurant une conduite fluide et réactive. La transmission e-CVT permet une transition imperceptible entre les modes électrique et hybride, optimisant ainsi la consommation de carburant. 

Un intérieur repensé pour le confort
L’habitacle du HR-V e:HEV Advance 2025 a été conçu pour offrir un espace accueillant et fonctionnel. Les sièges avant chauffants, le système de climatisation automatique bi-zone et le toit panoramique créent une atmosphère agréable pour tous les passagers. Le système d’infodivertissement avec écran tactile de 9 pouces, compatible avec Apple CarPlay et Android Auto, permet une connectivité intuitive et sécurisée. De plus, le tableau de bord a été retravaillé pour faciliter l’accès aux commandes et améliorer l’ergonomie générale.

Technologie et sécurité au rendez-vous
Le HR-V e:HEV Advance 2025 intègre la suite Honda Sensing, offrant des fonctionnalités avancées d’aide à la conduite telles que le régulateur de vitesse adaptatif, l’assistance au maintien dans la voie et le système de freinage d’urgence. De plus, le véhicule est équipé d’un système de surveillance des angles morts et d’une caméra de recul, garantissant une sécurité optimale lors de chaque trajet. Le modèle Advance bénéficie également de la technologie de feux de route adaptatifs (ADB), améliorant la visibilité nocturne sans éblouir les autres usagers. ​

Conclusion
Avec le HR-V e:HEV Advance 2025, Honda propose un SUV compact hybride qui allie design moderne, efficacité énergétique et technologies de pointe. Ce modèle s’adresse aux conducteurs soucieux de l’environnement, sans compromis sur le confort et la performance.​

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site officiel de Honda : https://automobiles.honda.com/hr-v

Renault frappe un grand coup avec la Renault 5 E-Tech Electric, réinvention audacieuse d’une icône des années 70, qui s’impose désormais comme la Voiture de l’année 2025. Entre modernité, durabilité et innovations technologiques, ce modèle illustre une électrification accessible, mais surtout désirable. Fabriquée dans l’usine Ampere ElectriCity, un modèle de production durable situé en France, la Renault 5 s’adresse autant aux nostalgiques qu’à une nouvelle génération de conducteurs.

Sous le capot : un concentré de technologie verte

Au cœur de cette nouvelle Renault 5, la plateforme AmpR Small, unique en Europe, redéfinit les standards de la mobilité électrique. Adaptée à une utilisation quotidienne et aux longs trajets, elle offre des performances impressionnantes, tout en réduisant son impact environnemental. Cette vision ambitieuse s’inscrit dans la stratégie éco-responsable de Renault, pionnier de l’électrification en Europe.

Design extérieur : une rencontre entre passé et futur

La Renault 5 E-Tech Electric célèbre son héritage tout en affirmant une personnalité contemporaine. Ses lignes rappellent l’esprit pop des années 70, réinterprété avec des éléments futuristes comme les optiques LED avant-gardistes et une calandre subtilement modernisée. Compacte, agile et charismatique, elle est taillée pour s’imposer en ville et sur les routes.

Un intérieur pensé pour l’émotion et le confort

Dans l’habitacle, tout respire la modernité et le soin du détail. La Renault 5 offre une expérience immersive grâce à son écran tactile intuitif, parfaitement intégré au tableau de bord. Les matériaux sont choisis avec soin pour conjuguer durabilité et confort haut de gamme. En optimisant l’espace intérieur, ce modèle s’adresse autant aux amateurs de technologie qu’aux familles cherchant un véhicule fonctionnel et accueillant.

Une expérience à découvrir

Pour en savoir plus et découvrir toutes les facettes de la Renault 5 E-Tech Electric, n’hésitez pas à visiter le site officiel : www.renault.ch, ou à contacter un spécialiste proche de chez vous.

En Suisse, le Garage du Crêt Sàrl à Corcelles (NE) vous accueille pour une expérience personnalisée et des essais sur route.

GARAGE DU CRÊT

Avec son design affirmé et ses technologies de pointe, la Mazda 2 Hybrid s’impose comme une référence dans le segment des citadines. Compacte, sobre et dotée d’une motorisation hybride intelligente, elle s’adresse à ceux qui recherchent une conduite à la fois respectueuse de l’environnement et agréable au quotidien.

Sous le capot : technologie hybride et performance optimisée

La Mazda 2 Hybrid combine un moteur thermique essence de 92 ch (68 kW) à un moteur électrique de 59 kW, offrant une puissance totale de 116 ch (85 kW). Ce système permet une transition fluide entre les modes thermique, électrique et mixte, avec une consommation de carburant en cycle mixte WLTP de seulement 3,8 à 4,3 l/100 km et des émissions de CO2 limitées à 87-97 g/km. Agile et réactive, elle passe de 0 à 100 km/h en 9,7 secondes et atteint une vitesse maximale de 175 km/h.

Extérieur : un design distinctif et dynamique

Le restylage de la Mazda 2 Hybrid renforce son allure moderne avec une nouvelle face avant et une calandre redessinée. La face arrière, imaginée par le bureau de style européen de la marque, est agrémentée d’une moulure couleur carrosserie. Disponible dans une palette de couleurs rénovée, dont la teinte exclusive “Glass Blue”, la Mazda 2 Hybrid offre une silhouette raffinée et dynamique qui ne passe pas inaperçue.

Intérieur : connectivité et confort haut de gamme

L’habitacle de la Mazda 2 Hybrid se distingue par ses technologies avancées et ses finitions élégantes. Selon les niveaux de finition, l’équipement comprend un écran d’infodivertissement jusqu’à 10,5 pouces, une connectivité Apple CarPlay® et Android Auto™, ainsi qu’un affichage tête haute. Les versions haut de gamme Homura Plus ajoutent un toit vitré panoramique, des sièges mi-cuir et un éclairage LED intérieur pour une ambiance premium. En termes de sécurité, la Mazda 2 Hybrid est équipée de systèmes de pointe comme l’aide au stationnement et la reconnaissance active des obstacles.

Conclusion : la citadine écoresponsable par excellence

En conjuguant efficacité énergétique, confort et style, la Mazda 2 Hybrid est une citadine idéale pour les conducteurs exigeants. Avec son large choix de finitions et son engagement en faveur de la durabilité, elle incarne parfaitement la stratégie multi-solutions de Mazda.

Pour en savoir plus, visitez le site officiel : www.mazda.ch

Le Dacia Duster ne se contente pas de perpétuer la success story d’un modèle emblématique – il redéfinit les standards du SUV compact abordable. Avec plus de 2,5 millions d’unités vendues depuis son lancement en 2010, ce véhicule incontournable revient dans une version repensée, alliant écoresponsabilité, innovation et confort. De quoi continuer à séduire une clientèle fidèle, mais également conquérir de nouveaux adeptes.

Sous le capot : performance et efficacité électrifiées

Basé sur la plateforme CMF-B, le Dacia Duster intègre des motorisations électrifiées, dont l’innovant hybride 140. Ce système permet au SUV de rouler jusqu’à 80 % du temps en mode 100 % électrique en milieu urbain, réduisant ainsi la consommation de carburant jusqu’à 40 % en ville. Cette efficacité s’accompagne d’une baisse significative des émissions de CO2, grâce à un poids optimisé et l’utilisation de matériaux recyclés, dont le Starkle®, un plastique robuste et recyclable composé à 20 % de matières premières réutilisées.

Extérieur : modernité et robustesse

Le design du Dacia Duster conserve son allure iconique tout en adoptant des lignes plus modernes et dynamiques. Ses proportions équilibrées s’accompagnent d’une signature lumineuse LED épurée, renforçant son attractivité. Conçu pour durer, il s’adresse autant aux amateurs d’aventure qu’aux usagers urbains, tout en mettant l’accent sur la durabilité grâce à des finitions de haute qualité et des matériaux robustes.

Intérieur : personnalisation et praticité

L’habitacle du Dacia Duster se veut à la fois convivial et modulable. Avec le système YouClip, il est possible de personnaliser l’intérieur selon ses besoins, en ajoutant des accessoires astucieux comme un support pour smartphone ou un kit 3 en-1 (comprenant un gobelet, une lampe et un porte-manteau). Le confort n’est pas en reste : grâce à une ergonomie améliorée et à une connectivité adaptée aux exigences modernes, ce SUV promet une expérience de conduite agréable et intuitive.

Le choix évident

Avec son rapport qualité-prix imbattable, ses innovations écoresponsables et son style renouvelé, le Dacia Duster s’impose comme un finaliste crédible pour le titre de Car of the Year 2025. Que ce soit pour une utilisation quotidienne ou des escapades d’aventure, il coche toutes les cases pour séduire un public exigeant à la recherche d’un véhicule à la fois accessible et performant.

Pour en savoir plus

Retrouvez toutes les informations sur le Dacia Duster en consultant le site officiel : www.dacia.ch

Renault enrichit sa gamme Symbioz avec l’arrivée d’une nouvelle version d’entrée baptisée Evolution . Cette déclinaison vient compléter une offre déjà bien fournie, marquée par les finitions Techno, Esprit Alpine, et Iconic. Symbioz Evolution se distingue par sa polyvalence et son esprit d’innovation, incarnant une vision moderne et accessible de la mobilité hybride.

Une motorisation hybride polyvalente

Doté d’une motorisation E-Tech full hybrid 145 , cette nouvelle version allie performance et sobriété, faisant de la Symbioz une option idéale pour une grande variété de conducteurs. En 2025, Renault prévoit d’introduire une motorisation mild hybrid, élargissant encore les possibilités de choix pour les clients.

Un équipement technologique de série

Ce modèle n’a rien d’un compromis malgré son positionnement en entrée de gamme. Dès sa version Evolution, Symbiozintègre des équipements de pointe. L’aide au stationnement arrière avec caméra de recul, la carte mains libres, le frein de stationnement électrique, ou encore le système multimédia OpenR Link avec écran tactile sont au rendez-vous. Cette dotation souligne généreusement l’engagement de Renault à offrir des véhicules connectés et confortables, même dans les versions les plus accessibles.

Une compacte taillée pour tous les besoins

Avec ses dimensions compactes et ses 4,41 mètres de longueur, la Symbioz se positionne parfaitement dans le segment C, entre le Captur et l’Austral. Cette taille, associée à une conception pensée pour maximiser l’espace intérieur, la rend aussi attrayante pour les familles que pour les entreprises souhaitant électrifier leur flotte. En combinant modularité, efficacité et technologie, la Symbioz répond aux besoins variés de son public.

Une technologie qui fait la différence

Ce modèle s’appuie sur l’expertise de Renault dans le domaine des technologies embarquées. Le système OpenR Link, avec ses services Google intégrés, offre une expérience numérique fluide et intuitive. Les versions haut de gamme, comme Iconic, proposent jusqu’à 29 aides à la conduite , mettant l’accent sur la sécurité et le confort. En parallèle, des éléments innovants comme le toit vitré opacifiant Solarbay confirment l’attention portée au bien-être des passagers.

Une promesse d’avenir

Symbioz incarne la volonté de Renault de conjuguer modernité et accessibilité. Son lancement marque une étape importante dans le renouvellement de l’offre hybride de la marque. En ajoutant une version entrée de gamme sans faire de concession sur la qualité ou les prestations, Renault prouve qu’innovation et simplicité peuvent aller de paire. Symbioz Evolution, c’est bien plus qu’un nouveau modèle : c’est une promesse d’avenir pour la
mobilité.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site officiel de Renault : www.renault.com

Garage du Crêt – Renault, Dacia à Corcelles (NE)
Rue de la Chapelle 52, 2035 Corcelles-Cormondrèche
Tél. : 032 731 16 27

La Jaguar F-Type continue de séduire par son mélange parfait de performances sportives et de luxe raffiné. Avec l’introduction de cette version hybride rechargeable (PHEV), le coupé britannique s’inscrit dans l’air du temps, conciliant puissance et conscience environnementale.

Une motorisation hybride impressionnante

Sous son capot sculpté, la F-Type PHEV cache un moteur à essence 2,0 litres à quatre cylindres associé à un moteur électrique performant. Ensemble, ils délivrent une puissance maximale de 404 chevaux et un couple généreux de 640 Nm, offrant une réactivité exceptionnelle. Grâce à cette configuration, le bolide atteint les 100 km/h en seulement 5,3 secondes, avec une vitesse maximale limitée à 240 km/h.

L’électrification joue également un rôle central. En mode tout électrique, la F-Type offre une autonomie réelle de 49 kilomètres, parfaite pour les trajets urbains et les courtes distances.

Des performances électrisantes et responsables

En matière d’efficience, la F-Type hybride s’illustre avec une consommation mixte WLTP de seulement 2,6 l/100 km et des émissions de CO de ₂ 58 g/km. Ces chiffres impressionnants traduisent l’engagement de Jaguar envers une mobilité plus durable, sans sacrifier l’essence même de son ADN sportif. Le système hybride rechargeable permet une flexibilité optimale. Avec un chargeur rapide, la batterie peut être rechargée à 80 % en seulement 30 minutes, tandis qu’une recharge complète sur une prise domestique prend environ 8 heures, idéale pour la nuit.

Une élégance qui s’affirme

Mesurant 4,747 mm de longueur, la F-Type conserve ses proportions dynamiques et ses lignes tendues, qui lui confèrent une allure inimitable. Avec une largeur de 2,175 mm rétroviseurs déployés et une hauteur de 1,664 mm, elle incarne une présence imposante mais élégante sur la route. L’empattement de 2,874 mm garantit une stabilité et un confort remarquables, même à haute vitesse.

Un habitacle à la hauteur

À l’intérieur, Jaguar met l’accent sur un confort raffiné et des technologies de pointe. Bien que le poids à vide (DIN) de 2 155 kg témoigne de la robustesse de la structure, il n’entrave en rien la maniabilité ni les performances du véhicule. L’aménagement intérieur combine des matériaux haut
de gamme avec des interfaces modernes, offrant une expérience de conduite immersive et connectée.

Un coupé entre tradition et modernité

Avec son réservoir de 69 litres, la F-Type hybride garantit une grande autonomie en combinant moteur thermique et électrique. Que ce soit pour un usage quotidien ou des escapades sur route, elle se montre aussi pratique qu’exaltante à conduire. En lançant cette version hybride, Jaguar prouve une fois de plus sa capacité à innover tout en restant fidèle à son héritage. La F-Type PHEV est plus qu’une voiture de sport. C’est une déclaration d’élégance et de puissance pour une nouvelle ère de la mobilité.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site officiel de Jaguar : www.jaguar.com.